What is Holmes in Spanish?
Category:
books and literature
fiction
It's borrowed by Chicano gangs from a contraction in African American slang for "home boy," which refers to a "hometown boy." Homeboy, shortened to homey or homes. NO such word in Spanish, slang or otherwise.
Similarly, you may ask, what does Holmes mean in slang?
Noun. holmes (plural not attested) (slang) An informal term of address, like man or dude. Hey, holmes!
Beside above, what does homes mean in Spanish slang?
Homes" "Homey" .. , yes it means ..good friend, buddy, a friend that would be equivelent to a brother Some gangs use it as the latter.. " close friend, like a brother"
In some places, "ese" (pronounced es-say) is just a slang way of refering to a guy. No different than dude, bro or man. [] In short, ese can be a neutral term for any average guy or it can be a statement of one's gang affiliation.